هذا مقال مترجم من صحيفة الجارديان وهو منشور في ٦ مارس ٢٠١٧
هذا مقال مترجم من صحيفة الجارديان وهو منشور في ٦ مارس ٢٠١٧
السكن، قضية النساء.. الوقائع
أصابت أزمة الإسكان في المملكة المتحدة النساء أكثر من الرجال ، لأنهن يكسبن أموالًا أقل مما تسبب في تخفيض في خدمات الإيواء المنزلي والتشرد
بغض النظر عن المكان الذي تعيش فيه ، أو كيف تدفع ثمن منزلك ، من الإيجار الخاص ، الإيجار الاجتماعي ، إلى ملكية المنزل والإقامة المحمية ، أثرت أزمة الإسكان في المملكة المتحدة على ملايين الناس في جميع أنحاء البلاد ، صغارا وكبارًا ، وعلى المعيشة في العديد من أنواع الأسر المختلفة.
هذا العام ، أين وقع اليوم العالمي للمرأة 8 مارس مع نفس يوم ميزانية الربيع ، ألقينا نظرة لقد ألقينا نظرة على الطرق التي تسببت بها أزمة الإسكان في حرمان النساء على نحو غير متكافىء في جميع أنحاء المملكة المتحدة.
تعاني النساء بسبب أجورهن المنخفضة و ارتفاع ثمن الايجار حيث تكون نسبة الايجار المدفوع الى الدخل كبيرة جدا تتجاوز نسبة متوسط الدخل كما تبلغ الفجوة في الاجور بين الجنسين 18% و تستمر هذه المعاناة طول العمر لأن النساء يعملن في وظائف ذات دوام جزئي أو منخفضة الاجور مما يقلل فرصتهن في رفع دخلهن الذي يذهب أغلبه في الايجار ما يصعب عليهن الادخار و تحقيق الأمن المالي .
وفقا لمؤسسة ملجأ الخيرية ، ستتعرض واحدة من كل اربع نساء في انجلترا و ويلز للعنف المنزلي أثناء حياتهن و 8% سيعانين منه في اي سنة معينة.هناك قلق كبير من أن التغييرات في استحقاقات الإسكان تزيد من صعوبة عمل الملاجئ النسائية ودعم النساء اللائي يهربن من العنف المنزلي.
منذ عام 2011 ، شهدت مؤسسة ملجأ انخفاضا في تمويل حوالي 80 ٪ من عقود الخدمة. تم تخفيض التمويل في بعض الخدمات بنسبة 50٪ - ولا يقدم عدد من السلطات المحلية الآن أي ملجأ. بالإضافة إلى ذلك ، تكافح العديد من السلطات المحلية لإيواء السكان الذين يعيشون بلا مأوى بسبب أزمة الإسكان ، مما يعني أن النساء اللائي يلتمسن اللجوء يتم إبعادهن ، ولا يمكن للنساء في الملاجئ أن يتقدمن بالسرعة التي يأملنها.
النساء المشردات لا يحصلن على الخدمات التي يحتجنها
العديد من النساء اللائي أصبحن بلا مأوى لديهن احتياجات متعددة ومعقدة. كشف تقرير صادر عن مؤسسة Homeless Link عام 2015 عن ارتفاع معدلات تعاطي المخدرات بين النساء وارتفاع معدلات مشاكل الصحة العقلية. في مراجعة للاحتياجات الصحية لـ 3،355 شخصًا يعانون من التشرد ، أفاد 33٪ من متعاطيات المخدرات بأنهن قد استخدمن الهيروين في الشهر السابق مقارنة بـ 28٪ من الرجال ، في حين أن 31٪ من النساء تناولن الكراك أو الكوكايين مقارنة بـ 29٪ من الرجال.
كما تنتشر الأمراض العقلية المشخصة مثل الاكتئاب بشكل أكبر بين النساء (39% نساء، 33%رجال)
إن العدد الأصغر من النساء المسجلات كمشردات يعني أن العديد من خدمات التشرد تخلتف عن احتياجات الرجال المشردين ويمكن أن تكون غير مرغوب فيها عن غير قصد بالنسبة للنساء.
كما تشير المؤسسات الخيرية التي تعمل مع من ينامون خارجا إلى أن النساء أكثر عرضة "للتشرد الخفي" ،إما عن طريق النوم على أرائك الأصدقاء أو عن طريق تجنب اكتشافهم من طرف عمال التوعية في الشوارع ، من أجل سلامتهم.
ضريبة غرفة النوم تضرب النساء بقوة
يؤثر قرار الحكومة بتخفيض الاستحقاقات السكنية لكل غرفة تعتبر "غير مشغولة" بشكل خاص على النساء. وجد مجلس برج هامليتس أنه من بين المطالبين المتأثرين بضريبة غرفة النوم ، 54٪ منهم نساء ، و 23٪ من الأزواج ، و 23٪ من الرجال غير المتزوجين.
لا تزال المرأة تتحمل العبء الأكبر من مسؤوليات الرعاية وغالبًا ما تكون مقدم الرعاية الرئيسي بعد الطلاق والانفصال ، مما يعني بدوره أنه من المرجح أن يعشن في منزل مصنَّف على أنه غير مُشغَّل وفقًا للمبادئ التوجيهية الحكومية ، نظرًا لكون الأطفال صغارًا بما يكفي لتخييرهم بين مشاركة غرفة أو الخروج.
أقول: لم أنقل المقال هنا للشماتة أو لتبرير ممارسات معينة في أي مجتمع وإنما أردت بيان أن تحول العلاقة بين الذكر والأنثى من تراحمية تكاملية على ما بيَّن الله العليم بكل شيء إلى علاقة تنافسية صراعية يؤدي إلى نتائج سوء أكبر المتضررين منها الأضعف طبعيا من الجنسين فنحن لا نريد تسلطا وإنما نريد عفة ووقاية بعيدا عن استدراج شياطين الجن والإنس تحت عناوين براقة تخفي وراءها هاوية التيه.